-
1 du musst alles daransetzen, um ...
tienes que hacer todo lo posible para...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > du musst alles daransetzen, um ...
-
2 daransetzen
da'ranzɛtsənvarriesgar, exponerdaran| setzen [-'---](einsetzen) hacer; du musst alles daransetzen, um... tienes que hacer todo lo posible para...■ sich daransetzen (umgangssprachlich: in Angriff nehmen) ponerse [zu a]transitives Verb -
3 daransetzen
daran|setzen [-'---]du musst alles \daransetzen, um...... için her şeyi göze almalısın;seinen Kopf \daransetzen kelleyi koltuğa almak;sein Leben \daransetzen ölümü göze almakII vrsich \daransetzen ( fam) ( in Angriff nehmen) ele almak (zu -), çalışmaya başlamak (zu üzerinde) -
4 daransetzen
darán|setzen sw.V. hb tr.V. рискувам, полагам усилия (да постигна нещо); du musst alles daransetzen, um... zu... трябва да направиш всичко възможно, (за) да...* * *tr: alles =setzen влагам, залагам всичко.
См. также в других словарях:
daransetzen — ◆ dar|ạn||set|zen 〈V. tr.; hat〉 aufs Spiel setzen, wagen, einsetzen; oV 〈umg.〉 dransetzen ● du musst alles daransetzen, um ...; sein Leben daransetzen ◆ Die Buchstabenfolge dar|an... kann auch da|ran... getrennt werden. * * * da|r|ạn|set|zen… … Universal-Lexikon
